Языки переводов

Новости партнёров

Пожалуйста рекомендуйте

Информация

Офис в Киеве:

улица Краснозаводская, 7/35
город Киев, 03062

Телефоны для связи:

+380 44 337-47-76

+380 94 711-95-95

График работы:
Пн-Пт - с 09:00 до 18:00
Суббота - выходной
Воскресенье - выходной

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Другие услуги Контакты

История, распространённость азербайджанского языка, интересные факты об азербайджанском языке, особенности перевода с азербайджанского языка

Распространение азербайджанского языка и его история

Азербайджанский язык является одним из старейших языков мира и восходит к языку огузских племен Средней Азии VIII–X вв. По многим грамматическим и лексическим параметрам родственнен турецкому и туркменскому языкам.

На азербайджанском языке общаются около 20 миллионов человек в различных странах мира. В Азербайджане азербайджанский язык является государственным. Кроме того на азербайджанском языке общаются в Грузии, Иране, Ираке, Турции, также в других странах, где азербайджанцы проживают в качестве национальных меньшинств.

Самые первые сведения об азербайджанском языке можно встретить в трудах древних историков и путешественников Геродота, Страбона, Птолемея.

История азербайджанского языка неоднозначна. Устоявшись и закрепившись в XI-XII вв., азербайджанский язык прошел очень сложный путь формирования и совершенствования. Прошло много столетий, прежде чем язык народного общения стал устным литературным языком.

Далее именно на этом базировалось формирование письменного азербайджанского литературного языка, на основе которого создавали свои творения известнейшие поэты и писатели Азербайджана.

Что касается литературы на азербайджанском языке, то она зародилась в XIII веке, и самым ярким ее представителем был всемирно известный поэт Низами Гянджеви.

До присоединения восточной части Кавказа к Российской империи азербайджанский язык, который в те времена часто называли «татарским», был языком межнационального общения на Кавказе, так как благодаря своей легкости усваивался также и соседними народами.

На протяжении большого отрезка времени азербайджанский язык именовался по-разному: "тюркский язык", "язык азербайджанских тюрок", "язык кавказских татар" и т.д.

Азербайджан часто привлекал внимание чужеземных завоевателей, страна не раз подвергалась нападениям захватчиков, переходила из рук в руки. И, конечно же, культура и язык Азербайджана подвергались насилию, претерпевали изменения, в разные периоды своей истории, находясь под разным влиянием.

Начиная с VII века и до двадцатых годов XX века, в азербайджанском языке традиционно использовалась арабская письменность. В 1929 году Азербайджан, по примеру соседней Турции, отказался от арабского письма и перешел на латинский алфавит. Однако уже спустя несколько лет по приказу Сталина азербайджанская письменность была переведена на кириллицу и продержалась на ней вплоть до распада СССР.

Интересные факты об азербайджанском языке

- Большая часть носителей азербайджанского языка проживает не в Республике Азербайджан, а на территории Ирана (по разным оценкам в районе 30 млн. человек).

- Распространенное окончание азербайджанской фамилии -заде означает «рожденный, происходивший от». Изначально этот суффикс, происходящий от глагола «заиден», добавлялся к имени отца или деда (например, Ульви-заде, Фарид-заде).

- Большинство носителей азербайджанского языка понимают речь на турецком языке - настолько эти языки близки друг к другу.

- Азербайджанцы здороваются даже при встрече с малознакомыми людьми – официантами, таксистами и др.

Услуги перевода на азербайджанский, переводчики с азербайджанского языка, особенности перевода

Услуги перевода на азербайджанский язык

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу на азербайджанский язык, либо с азербайджанского языка.

Особенности переводов с азербайджанского языка

Переводы на азербайджанский язык являются одним из приоритетных направлений работы бюро переводов «Языковые традиции».

Вы ищете переводчиков азербайджанского языка?

Если вам необходим переводчик азербайджанского языка, вы можете обратиться по телефону или электронной почте office@translate-ua.net Менеджеры бюро переводов Linguistic traditions ответят на интересующие Вас вопросы. Заказать у нас перевод очень просто, можете сделать это прямо сейчас! Приходите, звоните, заказывайте. Мы рады вам всегда!

Бюро переводов Linguistic traditions

адрес: улица Краснозаводская, дом 7, офис 35, город Киев, 03062, Украина

телефоны: +380 44 337-47-76, +380 94 711-95-95; e-mail: office@translate-ua.net, web-site: www.translate-ua.net