Языки переводов

Новости партнёров

Пожалуйста рекомендуйте

Информация

Офис в Киеве:

улица Краснозаводская, 7/35
город Киев, 03062

Телефоны для связи:

+380 44 337-47-76

+380 94 711-95-95

График работы:
Пн-Пт - с 09:00 до 18:00
Суббота - выходной
Воскресенье - выходной

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Другие услуги Контакты

История чешского языка, особенности перевода с чешского языка

История чешского языка

В 6 веке славяне переселились на территорию современной Чехии.

В 864-867 гг. – эпоха старославянского языка. Развитие проповедей, юридической и религиозной литературы (перевод Библии).

К 10 веку относятся первые свидетельства чешского языка в письменном виде (Киевские листы). В этот период политическим культурным и экономическим центром становится Прага.

В 11 веке отдельных памятников литературы еще не было, однако появляются первые тексты на чешском языке.

Период старочешского языка (12-15 в.)

13 в. – появились первые литературные памятники. Развивается среднечешский диалект.

14-15 в. относится к периоду литературной классики. Появляются сатирические произведения, легенды, философские писания, правовые тексты.

Представителями 15 века являются Петр Хелчицки, Ян Гус. Период гуситской литературы.

В 1468 г. Вышла первая напечатанная книга на чешском языке.

Период среднечешского языка (16-18 века)

Чешский язык становится языком истории, науки и права.

В 16-17 веках наблюдается так называемый «золотой период», в развитии чешского литературного языка. Развивается хроника, научная литература.

В 1603 году формируется грамматический строй чешского языка. После поражения чешских войск на Белой Горе, чешский язык приходит в упадок. Немецкий и латинский занимают лидирующую позицию. Вся католическая литература печатается и издается лишь на латинском языке.

Период новочешского языка (начало 19 века).

Официальным языком является – немецкий. После возведения Йозефа 2 в ранг святых, чешский снова возвращается на свои позиции.

К 19 веку относят распространение чешского во всех областях. Немецкому языку противопоставляются чешские эквиваленты в сферах переводов и публицистики.

В 1809 г. – впервые вышла книга по грамматике чешского языка.

1835-1839 гг – выпускают первый чешско-немецкий словарь.

В1848 г.- чешский начинают преподавать в чешских гимназиях.

Чешский язык 20 века

В 1888-1909 г вышла в свет самая большая чешская энциклопедия.

В 1920 г. «чехословацкий язык» провозглашают официальным языком.

В 1993 г. Чехословакия распадается.

В 1994 г период стандартизированного чешского языка.

Услуги перевода на чешский, переводчики с чешского языка, особенности перевода

Услуги перевода на чешский язык

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу на чешский язык, либо с чешского языка.

Особенности переводов с чешского языка

Переводы на чешский язык являются одним из приоритетных направлений работы бюро переводов «Языковые традиции».

Вы ищете переводчиков чешского языка?

Если вам необходим переводчик чешского языка, вы можете обратиться по телефону или электронной почте office@translate-ua.net Менеджеры бюро переводов Linguistic traditions ответят на интересующие Вас вопросы.

Заказать у нас чешский перевод очень просто, можете сделать это прямо сейчас!

Приходите, звоните, заказывайте.

Мы рады вам всегда!

Бюро переводов Linguistic traditions

адрес: улица Краснозаводская, дом 7, офис 35, город Киев, 03062, Украина

телефоны: +380 44 337-47-76, +380 94 711-95-95; e-mail: office@translate-ua.net, web-site: www.translate-ua.net