Языки переводов

Новости партнёров

Пожалуйста рекомендуйте

Информация

Офис в Киеве:

улица Краснозаводская, 7/35
город Киев, 03062

Телефоны для связи:

+380 44 337-47-76

+380 94 711-95-95

График работы:
Пн-Пт - с 09:00 до 18:00
Суббота - выходной
Воскресенье - выходной

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Другие услуги Контакты

О словацком языке, особенности перевода со словацкого языка

О словацком языке

Словацкий язык входит в индоевропейскую семью языков, славянскую группу. Является государственным языком в Словакии и Сербии. Общее число говорящих на сербском языке приблизительно составляет 6 миллионов человек. Самым близким к словацкому является чешский язык. Более 5 миллионов носителей словацкого проживает в Словакии, примерно пол миллиона проживает в США, в Чехии проживает примерно 300000. Так же носителей словацкого можно встретить на территории Румынии, Канады, Венгрии, Польши и Австрии.

Словацкий язык включает в себя три основные группы диалектов:

- западная группа (близкие к чешскому языку). Эта группа диалектов включает в себя северо-западные, юго-восточные и юго-западные диалекты;

- восточная группа (к польскому и украинскому языкам). Сюда входят юго-западные, центральные и восточные диалекты;

- центральная группа (литературный словацкий язык). Северные и южные диалекты.

В письменности словацкого языка используются латинские буквы и диакритические знаки. Ударение словацкого языка всегда падает только на первый слог. Это непосредственно связано с долготой гласных. При произнесении ударная гласная не удлиняется. Удлиненные гласные произносятся вдвое длиннее обычных, а на письме обозначаются отдельными буквами. Если бы такую речь услышал носитель русского языка, то ему бы показалось, что ударение падает в основном на середину или конец слова.

Нормы стандартного словацкого языка начали формироваться лишь в конце XVIII века. В это время Антон Бернолак издает свою книгу, о том, что словацкий основан на западнословацких диалектах. Словацкий литературный язык возник лишь в середине XIX века. В его основе лежали среднесловацкие языковые черты. На становление словацкого литературного языка повлияли труды таких деятелей как: Михал Милослав, Людовит Штур, Йозеф Милослав Гурбан. На собрании словацких интеллектуалов, которое проводилось в 1851 году, была принята версия кодификации Штура, языковеда Милана Гаттала. Это и стало вариантом современного словацкого языка. Так же не последнюю роль в стандартизации словацкого языка сыграло издание правописания 1931, 1953 года. Словацкий язык, по своему строю, имеет флективный характер. Практически все слова в словацком языке меняют форму с помощью присоединения суффиксов, префиксов и инфиксов. Словацкий не имеет звательного падежа, а так же противопоставления краткой и полной форм прилагательных. Практически все глаголы в словацком – парные. Образование будущего времени в словацком языке очень схоже с русским. Словацкий имеет латинскую графику с диакритическими знаками. Самые древние памятники словацкого языка относят к XV – XVI вв.

Услуги перевода на словацкий, переводчики со словацкого языка, особенности перевода

Услуги перевода на словацкий язык

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу на словацкий язык, либо со словацкого языка.

Особенности переводов со словацкого языка

Переводы на словацкий язык являются одним из приоритетных направлений работы бюро переводов «Языковые традиции».

Вы ищете переводчиков словацкого языка?

Если вам необходим переводчик словацкого языка, вы можете обратиться по телефону или электронной почте office@translate-ua.net Менеджеры бюро переводов Linguistic traditions ответят на интересующие Вас вопросы.

Заказать у нас словацкий перевод очень просто, можете сделать это прямо сейчас!

Приходите, звоните, заказывайте.

Мы рады вам всегда!

Бюро переводов Linguistic traditions

адрес: улица Краснозаводская, дом 7, офис 35, город Киев, 03062, Украина

телефоны: +380 44 337-47-76, +380 94 711-95-95; e-mail: office@translate-ua.net, web-site: www.translate-ua.net