Навигация

Новости партнёров

Пожалуйста рекомендуйте

Информация

Офис в Киеве:

улица Краснозаводская, 7/35
город Киев, 03062

Телефоны для связи:

+380 44 337-47-76

+380 94 711-95-95

График работы:
Пн-Пт - с 09:00 до 18:00
Суббота - выходной
Воскресенье - выходной

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Другие услуги Контакты

Лингвисты нашли в Австралии новорождённый язык

Дата добавления: 2013-12-20

Обычно предметом изучения лингвистики являются так называемые «умирающие» языки, но американке Кармель О’Шенесси из Мичиганского университета удалось найти уникальный «новорождённый» язык, недавно появившийся на севере Австралии.

В журнале Language Кармель О'Шенесси опубликовала статью о новом языке, который она нашла в отдалённой австралийской деревушке. Лингвист назвала его Light Warlpiri, то есть «упрощённый вальбири». В нём соединились элементы языка народности вальбири, английского языка и креольского наречия. Упрощённый вальбири используется в маленьком городке Ладжаману посреди пустыни Танами с населением меньше 1 тыс. человек.

Как уточняет The New York Times, Кармель О'Шенесси пришла к выводу, что люди в Ладжаману говорят на неповторимом диалекте, с уникальными грамматическими правилами и неологизмами, не имеющими аналогов ни в английском, ни в лексическом словаре австралийских диалектов. Лингвист собирала данные по «упрощённому вальбири» с 2001 по 2004 год, на момент обнаружения им владели люди не старше 35 лет, следовательно, он возник в 1980-х годах, а вот уже для детей, родившихся в 2000-е, «упрощённый вальбири» служит основным языком.

В «упрощённый вальбири» глаголы взяты из английского языка или австралийского креола. А вот система форм глагола не похожа ни на что. Формы глагола состоят из двух частей: сначала обозначается лицо и число, а вторая часть означает время. Сейчас учёные спорят, сознательно ли действуют люди, создавая подобные «смешанные» языки, или такие формы общения возникают стихийно.

По материалам: http://russian.rt.com

Бюро переводов Linguistic traditions

адрес: улица Краснозаводская, дом 7, офис 35, город Киев, 03062, Украина

телефоны: +380 44 337-47-76, +380 94 711-95-95; e-mail: office@translate-ua.net, web-site: www.translate-ua.net