Навигация

Новости партнёров

Пожалуйста рекомендуйте

Информация

Офис в Киеве:

улица Краснозаводская, 7/35
город Киев, 03062

Телефоны для связи:

+380 44 337-47-76

+380 94 711-95-95

График работы:
Пн-Пт - с 09:00 до 18:00
Суббота - выходной
Воскресенье - выходной

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Другие услуги Контакты

85-летний ирландец дал объявление в газету, чтобы не встречать Рождество в одиночку

Дата добавления: 2013-12-19

Последние 10 лет Джеймс Грей празднует Рождество в полном одиночестве. Однако в этом году ему не придётся скучать. После того как Грей разместил объявление в газете с просьбой отпраздновать Рождество вместе с ним, мужчина получил множество приглашений, сообщает The Times of India.

«Я привык к одиночеству, но не хочу, чтобы всё было как обычно в этом году», – заявил 85-летний Джеймс Грей.

Он родился в Ирландии, однако сейчас проживает в Лондоне. Несмотря на это мужчина поместил своё объявление в издании The Irish Post.

«Я думаю, что вокруг достаточно много одиноких людей. Я тоже один, поэтому, наверное, имеет смысл, чтобы кто-нибудь пришёл ко мне на рождественский ланч, – полагает Джеймс Грей. – В прошлом году у меня были только копчёный лосось и креветки, и мне пришлось смирится с этим. Мне кажется, последний раз я видел кого-то на Рождество 10 лет назад, и это был мой бухгалтер».

Джеймс Грей родился в Мидлтоне и работал дворецким в самых богатых домах Ирландии и Великобритании, включая дом семьи Гиннесс в Дублине.

21-летний Джейк Моррисон узнал историю Джеймса Грея и надеется, что тот придёт на встречу, организованную Моррисоном для пенсионеров. Активист предлагает взять на себя все расходы, связанные с дорогой и проживанием.

«Я заметил, что многие пенсионеры вместо того чтобы радоваться приближению Рождества, чувствуют себя подавленными в ожидании перспективы в очередной раз провести этот день в одиночестве», - считает Джейк Моррисон.

Джеймс Грей – один из 500 тыс. пенсионеров в Великобритании, которые встречают Рождество в одиночестве. По словам главы благотворительной организации Каролин Абраамс, подобное случается всё чаще.

«В праздники чувство одиночества только усиливается, а большинство пожилых людей в Великобритании вынуждены встречать Рождество одни», - объяснила Абраамс.

По материалам: http://russian.rt.com

Бюро переводов Linguistic traditions

адрес: улица Краснозаводская, дом 7, офис 35, город Киев, 03062, Украина

телефоны: +380 44 337-47-76, +380 94 711-95-95; e-mail: office@translate-ua.net, web-site: www.translate-ua.net